-
1 запрашивать ответчик
1. interrogate the transponderответчик кода "свой-чужой" — friend-or-foe transponder
2. interrogate transponder3. interrogating transponderАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запрашивать ответчик
-
2 запрашивать ответчик
Русско-английский авиационный словарь > запрашивать ответчик
-
3 запрашивать
1. гл. ав. request2. гл. рлк. interrogateСинонимический ряд:спрашивать (глаг.) заламывать цену; ломить цену; называть цену; оценивать; просить; спрашивать -
4 ответчик
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ответчик
-
5 запрашивать
interrogate the station (to re-
(маяк, радиостанцию с целью ее опознавания) — ceive the station identification signal)
- разрешение диспетчера на взлет — (radio-) call tower for takeoff clearance
- разрешение на вылет (или посадку) — request takeoff (or landing) clearance
- самолетный (радио) ответчик (на получение информации) — interrogate transponder
- самолетный (радио) ответчик (включать, запускать по сигналу запроса) — trigger responderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > запрашивать
-
6 ответчик
transponder (transp, trsp)
(радио) (cpo) радиоответчик передает и принимает кодированные сигналы для опознавания ла. — the transponder transmits and receives coded signals for the aircraft identification.
- (часть самолетного ответчика, являющаяся только передатчиком ответного сигнапа) — responder. а part of а transponder that automatically transmits а reply to the interrogator-responder.
-, диспетчерский (сом) — атс transponder
- икао (со-70) — icao transponder
-, международный — icao transponder
- системы опознавания "свойчужой" — identification friend-or-foe transponder, iff transponder
- системы управления воздушным движением (увд) — air traffic control transponder, атс transponder
запрашивать о. — interrogate а transponder
запускать о. — trigger а transponderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ответчик
-
7 запустит ответчик
1. trigger the transponder2. triggering transponderответчик кода "свой-чужой" — friend-or-foe transponder
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запустит ответчик
-
8 запросивший ответчик
ответчик кода "свой-чужой" — friend-or-foe transponder
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запросивший ответчик
-
9 запущенный ответчик
ответчик кода "свой-чужой" — friend-or-foe transponder
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запущенный ответчик
-
10 маяк ответчик
ответчик кода "свой-чужой" — friend-or-foe transponder
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маяк ответчик
-
11 факты в пользу ответчика
Русско-английский большой базовый словарь > факты в пользу ответчика
-
12 довод в пользу ответчика
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > довод в пользу ответчика
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский